みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界１
【２００６．１．１５】


今日から一年間、よく知られためになる「四字熟語」を、思いつくままに一つずつ取り上げてゆく。
一衣帯水（いちいたいすい）一すじの帯のように狭い川

まずは「１月」にちなんで「一」のつく語から始めてみよう。　表題の語は、近ごろ日本と中国の交流の際などに、よく用いられる。「両国は一衣帯水の間柄である」というふうに。　これは「一すじの帯のように狭い川」の意で、日中の場合、間を隔てている海を狭い川と見なし、両国は近い隣国同士であることを強調する。　もとは隋の文帝の言葉。当時、揚子江（長江）を隔てて陳と対立していたが、「もともと一衣帯水〈長江を指す〉の間柄だ」と言ったもの。なお「一（いち）衣帯水（いたいすい）」と切れるので、念のため。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ