みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界4
【２００６．１．１９】


鶏鳴狗盗（けいめいくとう）つまらない技でも役に立つ

犬（狗）にちなむ熟語には、どうもあまり良い意味のものが少ないようだ。　これは『史記』に見える孟嘗君（もうしょうくん）の故事による。孟嘗君が秦に捕らわれた際、食客（しょっかく）の中に、犬の真似（まね）をして物を盗むのが得意なものと、鶏の鳴き真似を得意とするものがいたおかげで、逃げ出すことができた。　食客とは、客分（きゃくぶん）として召しかかえている人物。孟嘗君（斉（せい）の国の家老）には３千人の食客がいたという。その中の「鶏鳴」や「狗盗」は、ごくつまらぬ技の持ち主ということだが、そのおかげで助かったので、″つまらぬ技でも役に立つ″たとえにも用いられる。　「百人一首」の「夜をこめて鶏（とり）の空音（そらね）ははかるともよに逢坂（おうさか）の関（せき）はゆるさじ」（清少納言）はこれによる。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ