みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界8
【２００６．１．２４】


粒粒辛苦（りゅうりゅうしんく）努力して物事を成し遂げる

米の一粒一粒（ひとつぶ）が、農民の苦労の結晶である、ということから、こつこつ努力して物事（ものごと）を成し遂（と）げる意に用いる。　唐の李紳（りしん）の詩の句に基づく。短い詩なので紹介しておこう。　農（のう）を憐（あわ）れむ　李紳　禾（いね）を鋤（す）いて日午（ひご）に当（あた）る　汗（あせ）は滴（したた）る禾下（かか）の土（つち）　誰（たれ）か知（し）らん　盤中（ばんちゅう）の食（そん）　粒粒皆辛苦（りゅうりゅうみなしんく）なるを（稲の草取りをして、午時（ひるどき）になると、汗が土に滴り落ちる。皿に盛られた食べ物は、一粒一粒がみな農民の苦労のお蔭だと、誰が知る）　この詩は、農民への同情という視点で詠（うた）われているが、四字熟語としては、努力を積み重ねて頑張る方向に用いる。「刻苦勉励（こくくべんれい）」などに近い。なお、李紳は白楽天（はくらくてん）とも親しい社会派詩人。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ