みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界９
【２００６．１．２５】


傍若無人（ぼうじゃくぶじん）他人の目を意識しない行動

「傍（かたわ）らに人無（ひとな）きが若（ごと）し」と読む。そばに人がいないかのように振る舞う、他人の目を意識せず、勝手な行動をする、ということだが、ボウジャクブジンと読んでこのまま日本語になっている。それほどよく使われるということだ。　もとは『史記しき）』荊軻（けいか）列伝による。荊軻は燕（えん）の太子丹（たん）の頼みで、刺客（しかく）となって秦（しん）へ赴くが、結局、秦王（後の始皇帝（しこうてい））の暗殺に失敗する。　その荊軻の人柄を物語る部分に、気の合った友人と市場で酒を飲み、大声で歌を唱（うた）い、感極まって泣き出したり、「傍若無人」であった、と。　近ごろ、電車の中で手鏡をためつすがめつ眉（まゆ）を引いたり紅（べに）をつけたり、これを傍若無人とは、言い過ぎか。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ