みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界１4
【２００６．１．３１】


一石二鳥（いっせきにちょう）一つの仕事で二つの成果

一月も終わって、あすから二月。そこで、一と二のつく熟語を選んでみた。　一つの石で、二羽の鳥をうち落とす。つまり、一つの仕事で二つの成果が得られること。これと同じ意味に用いられる熟語として、「一挙両得（いっきょりょうとく）」がある。　同じ意味でも、「一石二鳥」の方が、具体的で迫力があると言えよう。　ただ、この語はそのまま出てくる典故はなく、「一箭（せん）（矢）双鵰（ちょう）（たか）を落とす」とか、「一発双貫（いっぱつそうかん）」のような例が、関連するものとして見える（『北史（ほくし）』など）。　杜甫（とほ）の「哀江頭（あいこうとう）」詩に、「一箭正（まさ）に堕（お）つ双飛翼（そうひよく）」の句があるが、これは玄宗（げんそう）皇帝と楊貴妃（ようきひ）の全盛時代の思い出の場面で、「飛ぶ鳥も落とす」勢いを表すもの。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ