みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界１８
【２００６．２．４】


南船北馬（なんせんほくば）各地を忙しく駆け回ること

南の方では船で、北の方では馬で旅をする。転じて、あちらこちらと忙しく駆け回ること。　これは、中国の地勢から生まれたことばである。中国の南方は川が多いので船で旅をする。世界で１、２を争う大きな川、揚子江（ようすこう）（中国では長江（ちょうこう）という）を中心に、その支流、洞庭湖（どうていこ）をはじめ大小の湖沼、縦横にめぐらされた運河など、今でも船が重要な交通手段となっている。　それに引きかえ、北方では雨が少ないので、黄河（こうが）のような大川でも水量が落ちる（冬は結氷もする）ため、船は使えず馬で旅をする。　このことばは、直接の典故はなく、日本人の造語といわれている。日本とは大いに異なる地勢に触れて、ふと口から出たのだろう。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ