みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界２１
【２００６．２．８】


西施之顰（せいしのひそみ）他人の優れた仕事をまねる

「呉越の興亡」を彩（いろど）ったのが、絶世の美女西施（せいし）の物語である。　西施は越の村娘であったが、谷川で紗（さ）（うす絹）を洗っていたのを、越王勾踐（こうせん）に見染められ愛人となった。　美しい西施は持病の胸の痛みのため、手を胸に当てて顔を顰（ひそ）め（しかめ）る。これもまた美しいので男がチヤホヤする。それを見た隣村の不美人東施（とうし）は、「私も」と顔を顰めたら、男たちは逃げ出した、と。　不美人が、柄（がら）でもないのに美人の真似（まね）をする、ということから、他人の優れた仕事にならったり、業績にあやかったりすることを、「西施の顰に倣（なら）う」という。謙遜（けんそん）の語である。　越王勾踐は西施を呉王夫差（ふさ）に贈り、魂をとろかせて、その隙（すき）に軍備を整えた。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ