みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界５７
【２００６．０３．２３】


柳暗花明（りゅうあんかめい）美しい景色、色町の場合も

柳はこんもりと茂り、花は明るく咲く。自然の美しい景色をいう。もともとは農村風景を詠（うた）う語だが、転じて花柳街（（かりゅうがい）（色町））を指す語にもなった。　宋の陸游（りくゆう）（１２世紀の詩人）の名詩から出た。「山重（かさ）なり水複（かさ）なり路（みち）無きかと疑（うたが）う、柳暗花明また一村」（山西の村に遊ぶ）　山の間をくねくねと小川に沿いながら行くうち、行き止まりになったかと思うと、またパッと明るい農村の景色が開けた、と。　陸游（字（あざな）は放翁ほうおう））の故郷は浙江（せっこう）省の紹興（しょうこう）。近くには王羲之（おうぎし）の「蘭亭（らんてい）」もある景色のよいところ。放翁先生、長老の招きでプラプラと農村を訪れたのだ。　類似語に「柳緑花紅（りゅうりょくかこう）」「桃紅柳緑（とうこうりゅうりょく）」などがある。いずれも花は桃だ。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ