みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界６５
【２００６．０４．１】


四海兄弟（しかいけいてい）世界中の人がみな親しい

４月は、四のつく語から。　世界中の人は、みな兄弟のように親しいこと。　『論語』に基づく語。孔子の弟子の司馬牛（しばぎゅう）が、「人はみな兄弟がいるのに、私一人いない」と歎（なげ）いた。　それに対して相弟子の子夏（しか）が、「君子たる者は行いを慎んで落度がなく、人と交わるのに恭（うやうや）しく礼を守れば、世界中の人はみな兄弟になる。どうして兄弟のないことを心配することがあろうか」と答えた。　「四海」は、中国を取り囲む東西南北４つの海の内側をいう。「天下」と同じ。　司馬牛の部分の原文は訓読すると、「司馬牛が憂えて曰（いわ）く　人は皆（みな）　兄弟あるに　我独（ひと）り無し」と、五七五七七の和歌の調子になる。「兄弟」は漢音（かんおん）でケイテイ、呉音（ごおん）でキョウダイ。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ