みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu- net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界７６
【２００６．０４．１５】


塞翁之馬（さいおうが（の）うま）禍と福はくるくる変わる

人生は禍（わざわい）と福（さいわい）が決まっていない。禍が来たかと思えば福が来る。「禍福（かふく）はあざなえる縄のごとし」と同じ。次の話に基づく。　国境近くに術使いがいた。飼っていた馬が逃げたので、人が慰めると、いや禍とは限らないと答える。果たしてその馬が胡（えびす）の駿馬を引き連れ帰って来た。人がおめでとうを言うと、いや福とは限らないと答える。　良い馬が来たので、その息子が喜んで乗るうち、落馬して足を折った。人がおくやみに来ると、いや禍とは限らないと答える。やがて胡と戦争が始まり、若者は徴兵で１０人中９人は死んだ。この息子は足を折ったお蔭（かげ）で、父子ともども無事であった。―このように、禍福はくるくる定めないもの、という話。（淮南子（えなんじ））
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ