みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界９５
【２００６．０５．０９】


衣錦還郷（にしきをきてきょうにかえる）立身出世して故郷に帰る

読み下し文のまま四字熟語になっている。　立身出世して、あるいは金持ちになり故郷に帰る。　『詩経』には「衣錦耿衣（錦を衣（き）て耿衣（けいい）す）」という句があり、美しい錦の上に薄い単衣（ひとえ）（耿、または絅（けい））をまとう、と美をてらわないことを詠（うた）う。　後世では、もっぱら錦をひけらかす方に用いられる。楚（そ）の項羽（こうう）は秦（しん）の都咸陽（かんよう）を占領して宝物を奪い、「金持ちになって故郷に帰らないのは、錦を着て夜歩く（衣錦夜行）ようなもの、誰も見ないからつまらない」とうそぶいた。　呉越（ごえつ）の興亡のとき、呉を滅ぼして凱旋（がいせん）した越の兵を、「義士（忠義な家来（けらい））郷に還りて尽（ことごと）く錦衣（きんい）す」と李白は詠う。褒美（ほうび）をたくさんもらい意気揚揚（いきようよう）のさまだ。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ