みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界１１２
【２００６．０５．２９】


桑田碧海（そうでんへきかい）世の中の激しい移り変わり

桑畑が青海原（あおうなばら）に変わる。世の中の移り変わりが激しいこと。「桑倉（そうそう）（倉桑）之変（のへん）」ともいう。倉は海の意。　麻姑（まこ）という仙女が、「私は東の海が三べん桑田に変わったのを見た」と語った話（神仙伝）に基づく語。　唐の劉庭（りゅうてい）芝（し）の詩に「己（すでに）見る松柏（しょうはく）の摧）くだ）かれて薪（たきぎ）となるを、更（さら）に聞く桑田の変じて海となるを」と詠（うた）い、続けて「年（ねん）々歳（さい）々花（はな）相い似たり、歳々年々人（ひと）同じからず」と人生の無常を歎く。　江戸から明治への移り変わりや、敗戦後の世相の変化など、まさに”桑田碧海”というべきだろう。　麻姑は１８、９に見える美女で手の爪（つめ）が長い。それで背中を掻（か）くと気持ちがよかろう、ということから”麻姑（まこ）（孫（まご））の手”ができた。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ