みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界１１６
【２００６．０６．０２】


傾国傾城（けいこくけいせい）絶世の美女の代名詞

絶世の美女をいう。「国を傾け城を傾く」と読む。「傾城傾国」も同じ。国と城は同義でくにを意味する。　漢の李延年（りえんねん）の「佳人の歌」に、「一顧すれば人の城を傾け、再顧すれば人の国を傾く」（１度振り返ると城を滅（ほろ）ぼし、二度振り返ると国を滅ぼしてしまう）と詠うのがこの語の出所だ。　この歌は自分の妹を武帝に売りこむために作ったといわれる。夢中になり国を滅ぼすかもしれないほどの美人ですよ、と。その結果、妹は李夫人と呼ばれ武帝の寵愛（ちょうあい）を得ることになる。　白楽天の「長恨歌（ちょうごんか）」にも「漢皇（実は唐の玄宗（げんそう））色を重んじて傾国を思う」と楊貴妃（ようきひ）寵愛のことを詠う。　なお、わが国では江戸時代、歌舞をする遊女（おいらん）を傾城とよんだ。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ