みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界１１９
【２００６．０６．０６】


汗牛充棟（かんぎゅうじゅうとう）蔵書が多いことのたとえ

十二支の２番目は牛（うし）（丑（ちゅう））。「牛を汗（あせ）し棟（むね）に充（み）つ」と読む。蔵書の多いことをたとえる。　車に積んで引かせると牛が汗をかくほど、積み上げると棟（むなぎ）にとどくほどたくさんの書物がある。　出典は唐の柳宗元（りゅうそうげん）。「処（お）けば則（すなわ）ち棟宇（宇（はやね））に充ち、出（い）だせば則ち牛馬を汗す」と、友人の蔵書の多いのを形容している。　「汗」は、「汗（あせ）す」と読み、「汗をかく、汗をかかせる」の意である。　今日では、意味が広がって、蔵書に限らず単に書物が多いことにも用いる。　「この方面の研究書は汗牛充棟もただならぬものがある」と言えば、その分野の研究が盛んに行われていて、関連する研究業績が多いことを表現する。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ