みんゆうＮｅｔ　四字熟語

minyu-net

四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界３００
【２００７．1．１０】


千秋万歳（せんしゅうばんざい）長い年月、永遠

千年万年も長い年月。永遠、ということ。　　「秋」も「歳」と同じ、としの意（２９１回）。大相撲の「千秋楽」とか、お祝いのとき、「万歳」と叫ぶように、「千秋万歳」はめでたい意味を持つ語である。　『史記』では、漢の景けい帝が弟の梁りょうの孝こう王に向かって「千秋万歳の後、王に伝えん」と言った記事が見える。　これは、自分の死後に皇帝の位を孝王に継がせよう、という意味である。「伝える」とは、位を伝える（継がせる）こと。　つまり、自分の「死後」を「千秋万歳の後」と言い換えたのだ。皇帝の位は天から授かったもの（それ故天子と呼ぶ）だから、千年も万年もその位に在るのが建前、という観念がこの表現の中に込められている。
全国漢文教育学会長石川　忠久

〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ