minyu-net

連載 ホーム 県内ニュース スポーツ 社説 イベント 観光 グルメ 健康・医療 購読申込  
 
四字熟語TOP
漢字の世界327

 

四字熟語
【2007.02.10】
経世済民(けいせいさいみん)

世を治め人民を救う

 世を治め、人民を救う。「経国済民」ともいう。

 「経」は、治める。「済」は、救う。「救済」という熟語もある。

 「経世」は『荘子(そうじ)』に、「経国」は『荀子(じゅんし)』に見える語。魏の文帝(曹丕(そうひ))が「文章は経国の大業」(文学こそは国を経営するような大きな事業だ)と述べたことは、漢代まで文学が政治に従属していたのに対して、“文学の独立宣言”をしたと評されている。

 「経世済民」を二字にした「経済」の語は、『抱朴子(ほうぼくし)』(晋の葛洪(かつこう)の道術書)や『文中子』にも見えるが、経世・経国と同じように、国を治め民を救う意だ。

 今はもっぱら英語のエコノミーの訳語として用いられ、「経済家」というと倹約家の意味にもなっている。


全国漢文教育学会長
石川 忠久 
 

福島民友新聞社
〒960-8648 福島県福島市柳町4の29
ネットワーク上の著作権(日本新聞協会)
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN