minyu-net
　
　
四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界３３３

　
【２００７．２．１９】
面従腹背（めんじゅうふくはい）

裏表のある人物
　　表面では従っていても、腹の中では背いている。裏表のある人物をいう。

　この語には典故はないが、近い熟語としては「面従後言（こうげん）」が『書経』に見える。

　舜（しゅん）が後継者の禹（う）を諭した言葉に「予違（よたが）えば汝弼（なんじたす）けよ、汝面従し、退いて後言有る無（なか）れ」（私が間違ったことをしたら、そなたは私を補佐せよ。そなたは表面で服従し、後ろで悪口を言うようなことをしてはいけない）とある。誠実に補佐してくれ、ということだ。

　「後言」は、人の背後であれこれ言う、という意味。

　実社会ではこれに類することはよくある。上司の前ではへつらっているが、陰で悪口を言ったり反抗したりする。社長の懐刀の部下が、会社の金をくすねていたのは最近あった話だ。

全国漢文教育学会長
石川　忠久 
　



〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ