minyu-net
　
　
四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界３３８

　
【２００７．２．２４】
同病相憐（どうびょうあいあわれむ）

同じ境遇の者が同情し合う
　同じ病気を持つ者は、互いに憐（あわ）れみ合う。転じて、同じ境遇に苦しむ者が同情し合うこと。

　『呉越春秋』（呉越の興亡の歴史）に伍（ご）子（し）胥（しょ）が詠（うた）った歌として、

　同病相い憐み

　同憂（どうゆう）相い救う

というものが見える。同じ悩みを持つ者同士、救い合う、という意味である。

　昔の諺（ことわざ）に「同病の者は相い愛し、同壮の者は相い嫉（ねた）む」（同じ病気の者はいたわり合い、血気壮（さかん）な者同士は妬（ねた）み合う）とある。

　これと似た言葉に「同声相い応じ、同気相い求む」（同じ声同士は響き合い、同じ気質同士は求め合う）が『易（えき）経』に見える。

　「同病相い憐れむ」は苦しい時、たとえば失敗した者同士が慰め合うのに言う

全国漢文教育学会長
石川　忠久 
　



〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ