minyu-net
　
　
四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界３４４

　
【２００７．３．３】
眼光紙背（がんこうしはい）

文章の深い意味を読み取る
　目の力が紙の裏まで通る。書いてある文章の深い意味を読み取ること。

　塩谷宕陰（しおのやとういん）が安井息軒（やすいそくけん）（幕末の儒者、宕陰と同僚）を評した文章に「書を読みて眼紙背に透（とおる）」とあるのが出どころ。この文から「眼光紙背に徹す（とおる）」という語ができた。

　紙の背（裏）まで眼（め）の光が通るとは、文章の表面だけでなく、その背後に含まれた深い意味をも理解するということである。よほどの読書力といわねばなるまい。古典の含蓄ある文章を読むには、このような読書力がものをいう。

　今日では、書かれた文章の裏の意味を見破るような場合にも言う。たとえば契約書を取り交わす時、隠された意図がないか「眼光紙背に徹し」て読み取るとか。

全国漢文教育学会長
石川　忠久 
　



〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ