minyu-net
　
　
四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界３５３

　
【２００７．３．１５】
鯨飲馬食（げいいんばしょく）

大酒を飲み大飯を食う
　鯨のように飲み、馬のように食べる。大酒を飲み、大飯を食うこと。

　四字の熟語の用例は古典にはないようだ。「鯨飲」の拠（よ）りどころは杜甫の詩。長安の都の八人の飲んべえを詠（うた）った「飲中八仙歌（いんちゅうはっせんか）」に、

　飲むこと長鯨の百川（ひゃくせん）を吸うが如（ごと）し
　（大鯨が百の川を飲むように酒を飲む）

とある。この句から「鯨飲」の語ができた。

　「馬食」は『史記』に見えるが、馬が餌（えさ）を食べるように箸（はし）を用いず、じかに口で食べる、という意味に用いている。

　「鯨飲馬食」と同じ意味の「牛飲馬食」もある。「牛飲」は『韓詩外伝』などの古典に、「牛が水を飲むように大いに酒を飲む」という意味で用いられている。

全国漢文教育学会長
石川　忠久 
　



〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ