minyu-net
　
　
四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界３６０

　
【２００７．３．２３】
恒産恒心（こうさんこうしん）

安定した生活で心も安定
　安定した財産・仕事は、安定した心の基盤となる。経済的条件は人の心に影響を及ぼすこと。

　『孟子』に、「恒産無くして恒心有るは、惟（た）だ士のみ能（よ）くす、民の若（ごと）きは恒産無ければ、因（よ）りて恒心無し」（経済的に恵まれなくても善い心を持つのは、教養人〈士〉だけができる。一般人民は経済的に恵まれなければ善い心を持てない）とある。

　「恒」は、「常」と同じ。

　「恒産無ければ恒心無し」とは逆に言えば、常に安定した善い心を持つためには安定した仕事が必要、ということで、今日でも政治の基本に置かれる考えである。それを簡略化し「恒産恒心」という標語ができた。

　そもそも文化も教育も、「恒産恒心」あってのことだ。

全国漢文教育学会長
石川　忠久 
　



〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ