不思議（ふしぎ）な夢。はかないことの喩（たと）え。

　『異聞（いぶん）集』という不思議な話を集めた唐代の物語集に見える。唐の淳于芬（じゅんうふん）という男が酔って庭の鬼（えんじゅ）の木の下で眠ると、夢に２人の使者が現れて、鬼安（かいあん）国の南可郡の郡主に任命するという。

　郡主にとりたてられてそのまま２０年を過ごし、そこで夢がさめた。さめた後、槐の木の根もとを調べてみると、大きな穴があいていて、中に大蟻（あり）がいた。これが夢の中の鬼安国王であった。また１つの穴があって槐の木の南の柯（えだ）に通じていたが、これが芬（ふん）の治めていた南可郡であった、と。

　前に紹介した「黄粱一炊（こうりょういっすい）」（３月２５日）とよく似ている。この種の話を「伝奇（でんき）」という。小説の源流だ。