minyu-net

 
 
四字熟語TOP
漢字の世界212

 

【2006.9.26】 
東奔西走(とうほんせいそう)

あちこち忙しく走り回る

  あちこち忙しく走り回ること。
 「東西奔走」(東西に奔走する)を互い違いにいったもの。互文(ごぶん)である。「東行西走」ともいう。
 「奔走」は、『詩経』に「駿(なが)く奔走して廟(びょう)に在り」(長い間お廟(たまや)に仕え走り回る)との句が見えるほか、古典によく用いられる語。

 「奔」には急いで走る、急場に間に合うように走るという意味がある。だから「東奔西走」というと、何かさし迫ったことのために走り回る意に用いる。

 就職口を求めるためにとか、借金返済のためになど卑近(ひきん)な用い方もあるが、難病に悩む人を救うために日夜東奔西走する、のように大きな目的を達成するため、献身的にあちこち走り回る場合の用い方が多い。


全国漢文教育学会長
石川 忠久 
 


〒960-8648 福島県福島市柳町4の29
ネットワーク上の著作権(日本新聞協会)
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN