minyu-net

 
 
四字熟語TOP
漢字の世界253

 

【2006.11.14】
蓬頭垢面(ほうとうこうめん)

世間体を気にしなさいさま

 乱れた髪に垢(あか)のついた顔。世間体を気にしない無頓着なさまをいう。

 「蓬頭」は、よもぎのように乱れた髪。前回の散髪と同じ。「垢面」は、文字通り垢のついた顔。

 4字の熟語として『顔氏家訓(がんしかくん)』(六朝(りくちょう)の顔之推(がんしすいの書)に「草〓粗衣(そうきょくそい)、蓬頭垢面」(わらじとぼろ着、乱れた髪に垢まみれの顔)と、世間体をかまわない生き方を述べている。

 そもそも賢者は外見にとらわれたりせず、世の常識は無視するもの、という主張がここにある。一方、逆にこういう格好をすることにより賢者ぶる人物も出た。

 ひところの旧制高校生の”蛮カラ”もこの類(たぐい)だ。わざと汚い格好をして人目を引く。青春期特有の一種の自己主張、というべきか。

(〓は”尸”に”彳喬”の合わせ文字)


全国漢文教育学会長
石川 忠久 
 


〒960-8648 福島県福島市柳町4の29
ネットワーク上の著作権(日本新聞協会)
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN