minyu-net

 
 
四字熟語TOP
漢字の世界261

 

【2006.11.23】
喧喧囂囂(けんけんごうごう)

大勢でやかましく言い合う

 大勢でやかましく言い合うさま。

 「喧喧」は、音がやかましい。唐の祖詠(そえい)の詩に「笳鼓(かこ)喧喧たり漢将の営」の句がある。前線の陣営で笛や太鼓の音がやかましく聞こえてくるさまを詠(うた)う。

 「囂囂」は、『詩経』に「讒口(ざんこう)囂囂」(告げ口をする人々の声がやかましい)とある。これは人の声がやかましいさまに用いる。

 「囂囂」と似た語に「轟轟(ごうごう)」があるが、こちらの方は車や馬の往来の音が激しいさま。文字通り車がたくさんで、とどろく意だ。

 前回の「侃侃諤諤」は大いに議論するさまをいい、用法は違うのだが、発音が近いせいか、このごろは「喧喧、、諤諤」と混用している。やかましく言い立てる意味のようだが、誤用である。


全国漢文教育学会長
石川 忠久 
 


〒960-8648 福島県福島市柳町4の29
ネットワーク上の著作権(日本新聞協会)
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN