minyu-net

 
 
四字熟語TOP
漢字の世界262

 

【2006.11.24】
無我夢中(むがむちゅう)

我を忘れて物事に熱中

 我われを忘れて物事に熱中すること。

 「無我」は、「我(が)無し」と読み、我を張らないこと、公平な心を持つこととして『論語』にも見える。

 「夢中」は、文字通り夢の中。六朝梁(りょう)の沈約(しんやく)の詩に「夢中路(みち)を識(し)らず」の句があるが、これは夢を見た話になる。

 四字熟語としての用例はない。今では「無我」はもっぱら”我を忘れる”意に用い、「夢中」は”夢の中にいるように熱中する”の意に用いている。

 つまり、「無我夢中」は「無我」と「夢中」のそれぞれの本来の意味から離れて別な意味を作った日本製の新語である。チュウと音のそろうのも調子がよい。ただ、「夢中」を「中」と書くのは要注意。


全国漢文教育学会長
石川 忠久 
 


〒960-8648 福島県福島市柳町4の29
ネットワーク上の著作権(日本新聞協会)
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN