だいだい（橙）が黄色くなり、みかん（橘）が緑色になるころ。初冬の小春日和の時節。

　蘇東皮（そとうば）の詩から出た語。

　荷尽（はすつ）きて已（すで）に雨を擎（ささ）えるの蓋（かさ）無く
　菊残（ざん）して猶（な）お霜に傲（おご）るの枝有り
　一年の好景君須（すべから）く記すべし

　正（まさ）に是（こ）れ橙黄橘緑の時（はすは枯れてもう雨をよける傘はなく、菊は周（しぼ）んでも霜に負けない枝は残る。１年の最も良い時節を覚えておきなさい、それは橙が黄ばみ橘が緑になる時だ）

　春の盛りや秋のたけなわではなく、晩秋初冬の候という、人の気がつかない季節にこそ良さがあると詠（うた）う。

　この詩は、季節を詠いつつ、同時に人生の初老期の良さを詠ってもいるのだ。