minyu-net
　
　
四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界２７１

　
【２００６．１２．０５】
唇歯輔車（しんしほしゃ）

持ちつ持たれつの関係
　唇（くちびる）と歯、頬（ほほ）骨（輔）とあごの骨（車）とのように密接な関係。互いに持ちつ持たれつの関係、助け合う関係を喩（たと）える。

　『春秋左氏伝（しゅんじゅうさしでん）』に見える話に基づく。晋（しん）の軍が虞（ぐ）の地を通って●かくを攻めようとした。虞の王は通すことを承知しようとしたが、家臣の宮之奇（きゅうしき）が「いけません。虞と●は唇歯輔車の間柄です。●が亡びたら虞も必ず亡びるでしょう」と言った。

　強大な晋に対して、弱小の虞と●は互いに助け合わなければならないことを説いたのである。宮之奇はこのあと諺（ことわざ）として「唇亡歯寒」（唇亡びて歯寒し）の語を引いている。

　唇がなくなれば歯がむき出しになって寒い、という意味で、これも助け合いをいう四字熟語となった。　

●は”孚”と”虎”の合わせ文字

全国漢文教育学会長
石川　忠久 
　


〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ