minyu-net
　
　
四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界２７２

　
【２００６．１２．０６】
歯亡舌存（は　ほろびてしたそんす）

弱いものの方が長持ち
　硬い歯が抜けても軟らかい舌は残る。強い（硬い）ものより、弱い（柔らかい）ものが長持ちする喩（たとえ）。

　『説苑（ぜいえん）』（漢の劉向（りゅうきょう）の書）に春秋時代の話として、叔向（しゅくきょう）という人物が、「臣は年八十なり、歯墮（お）ちて舌尚（なお）存す、老たん言えるあり、天下の至柔（しじゅう）は天下の至堅（しけん）を馳騁（ちてい）せしむと」（私は八十歳になりました。歯は落ちたが舌はまだ残っています。老子は”天下の最も柔らかいものは天下の最も堅いものを使役する”と言っています）と述べている。「墮」（おちる）は「亡」（なくなる）と同じ意味。

　『老子（ろうし）』を見てみると「柔弱は剛強に勝つ」とあり、この話を裏付ける。

　「柳に雪折れなし」という日本の諺（ことわざ）もある。一見弱そうなものが却（かえ）って強い。　

全国漢文教育学会長
石川　忠久 
　


〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ