minyu-net
　
　
四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界２８１

　
【２００６．１２．１８】
依怙贔屓（えこひいき）

特定の者に肩入れする
　特定の者に肩入れする。決まった者に目をかける。

　「依怙」は、イコとも読むが、この言葉は『法華経』など仏典によく用いられ、仏典の常として呉音（ごおん）（早く伝わった中国南方音）でエコと読む。依も怙も「たよる」という意味である。

　「贔屓」は「贔贔」とも書く。もとは、大きな亀の意で、昔の中国の墓碑などの大きな石を背に載せた亀石をいう。それから、力を用いる、努めるの意を生じ、さらに転じて、引き立てる、目をかける意となった。

　贔屓（ヒキ）をヒイキと読むのは詩歌（シカ）をシイカと読むのと同じ慣用読みである。贔も屓もそれぞれ一字では用いず、二字連ねて用いる。

　「贔屓の引き倒し」という言葉がある。肩入れしたのが却（かえ）って仇（あだ）になることだ。

全国漢文教育学会長
石川　忠久 
　


〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ