minyu-net
　
　
四字熟語ＴＯＰ
漢字の世界２８９

　
【２００６．１２．２７】
首鼠両端（しゅそりょうたん）

結論出さず様子見
　どちらとも決めないで様子を見る。日和見。洞（ほら）ケ峠。

　『卑雅（ひが）』（宋の陸佃（りくでん）の著した百科事典）に「鼠（ねずみ）の性は疑う。穴を出（い）ずるに多く果たさず、故に両端を持じする者、之（これ）を首鼠と謂（い）う」（ねずみの性質は疑い深く、穴から首を出して出るか出ないかなかなか決められない。そのことから、二股（また）をかけてどちらとも決めない者を首鼠という）とある。

　一説に、首鼠は「首施（しゅし）」（ためらう）と同じと。また、「進退」の意ともいう。

　普通「首鼠両端を持す」のように用いる。前回の「狐疑逡巡」とも近い言葉。

　山崎の合戦で洞ケ峠を決めこんだ筒井順慶や、関ケ原で形勢を観望した小早川秀秋のとった態度がまさにそれだ。今の社会でもよく見かけることではある。

全国漢文教育学会長
石川　忠久 
　



〒960-8648　福島県福島市柳町４の２９
ネットワーク上の著作権（日本新聞協会）
国内外のニュースは共同通信社の配信を受けています。

このサイトに記載された記事及び画像の無断転載を禁じます。copyright(c) 2001-2004 ＴＨＥ　ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ　ＭＩＮＹＵ　ＳＨＩＭＢＵＮ