【９】偶然見た張り紙転機に　ハリー・ポッター翻訳者、静山社社長・松岡佑子

　国際基督教大（ＩＣＵ）に入った私は、授業以外は寮の部屋の机で勉強ばかり。小さい時からの勉強好きの習性に磨きを掛けていた。　「松岡さんはいつも勉強していたから、寝ているのを見たことがない」。３年の時に寮の同室になった当時の新入生、宇尾史子さんと村松夏子さんは、私の寮生活をそう証言する。２人とは卒業後も連絡を取り合い、大学時代から３３年後に、ハリー・ポッターの翻訳チームに参加してもらうことになった。...