【16】五感に訴える本目指す　ハリー・ポッター翻訳者、静山社社長・松岡佑子

　「こんなに長い児童書は売れない」「海外で売れても日本でそうなるとは限らない」　第１巻の発売前、心配する人の方が多かったが、発売した１２月に２５万部を売り、全７巻が全てミリオンセラーとなった。シリーズの売り上げは約３千万部（２０２０年９月現在）に上る。　物語はどんどん長くなり、日本語版も第４巻「炎のゴブレット」を初めて上下巻セットで発売した。初版は２３０万部。２００２年１０月２３日の発売日、私はと...