返還パンダ２頭のお別れに列　上野のリーリーとシンシン

　東京・上野動物園のジャイアントパンダ、雄リーリーと雌シンシンが９月２９日に中国に返還されることが発表されて初の週末となった８月３１日、お別れの前に一目会おうと、多くの人が園を訪れた。

　東京都によると、いずれも１９歳で、高齢による高血圧などの症状が出ている。日中の専門家で協議し、移動可能な健康状態のうちに帰国させ、治療するのが望ましいと判断した。

　繁殖研究目的で中国から借りていた。２０１１年２月に来日。すでに中国に返還された雌シャンシャンが１７年に、双子の雄シャオシャオと雌レイレイが２１年に生まれた。