西九州新幹線が運転再開へ　

　ＪＲ九州は３０日、台風１０号の影響で運転を見合わせていた西九州新幹線の長崎―武雄温泉間について、上りは午後３時から、下りは午後４時から順次運転を再開すると発表した。