大型トレーラーと衝突、ミニバイクの男性死亡　平田の村道

　５日午前１０時４０分ごろ、平田村西山字真弓の村道交差点で、同村中倉字暮坪、無職男性（６４）のミニバイクと須賀川市長沼字信濃町、自動車運転者の男性（６９）の大型トレーラーが衝突した。ミニバイクを運転していた男性が胸を強く打ち、約２時間後に死亡した。大型トレーラーを運転していた男性にけがはなかった。

　石川署によると、現場は信号機のない十字路交差点。ミニバイクとトレーラーが出合い頭に衝突したという。同署が原因を調べている。

　同署管内では８月３０日にも死亡事故が発生しており、同署は５日、交通死亡事故多発署警報を発令した。期間は１１日まで。