ハロー☆ 今回はずっと以前から不思議だな、変だなと思っていたのに、その時を過ぎるとつい忘れてしまっていたことに、ついにメスを入れてみた!!
それはトラックや船などを横から見たとき、例えば「○×運送」と書いてあるが、反対から見ると「送運×○」と逆に書いてあることをしばしば目にする! コレは一体なぜなのか? 反対は読みにくいじゃないか! と小学生くらいから思っていた! 調べてみると...。
すれ違う際に相手側からそのまま読めるように! というのが理由らしい。日本の交通ルールは左側通行なので、逆文字はトラックなどの正面から見て左側になる。右ハンドルのドライバーは、すれ違う際にすぐ隣の逆文字を読めるということらしい。
うーむ! スッキリ解決したけど、そんなに逆文字で読みやすいのかなぁ。すれ違う車をそんなふうに見たことないし。個人的には、両面とも普通の表記で良いのでは~? と思いますデス!