平田で住宅と納屋全焼

 ８日午後５時１５分ごろ、平田村北方字裏門、男性（５５）方から出火、木造２階建て住宅１棟と木造平屋の納屋１棟を全焼した。

　石川署によると、男性と同居する妻と娘の計３人が煙を吸い病院に運ばれたが、命に別条はないという。須賀川地方消防本部と石川署が原因などを調べている。