【８月20日付編集日記】何を伝えるか

　「ドラえもん」に登場する道具の中で一番欲しいのはと聞かれて、「ほんやくコンニャク」と答える人は多いかもしれない。これを食べるとさまざまな言葉を話せて、理解できる夢のような代物。ただ漫画では大抵、誰かが悪用して痛い目を見る 　▼パリ五輪を現地で取材した記者に聞くと、スマートフォンの翻訳アプリは、まさにほんやくコンニャクだったらしい。フランス語や英語をはじめとする多様な言語が飛び交う中、開会式を見...